La leggenda di Sleepy Hollow - The Legend of Sleepy Hollow

Queste sono alcune foto del nostro intervento all'interno di un lavoro teatrale in un liceo Americano in Germania dove il nostro amico Chris insegna teatro. Ha messo in scena "La leggenda di Sleepy Hollow" da un racconto di Washington Irving, e noi insieme agli studenti abbiamo creato il pupazzo del "cavaliere senza testa", gli alberi e le pietre tombali che fanno parte della scena.

Here are a few photographs of our work in an American High School in Germany. Our friend Chris teaches theatre there and they did a run of Washington Irving's "The Legend of Sleepy Hollow". We worked with student cast members to create the headless horseman puppet and some eerie trees and tombstones for the scenery.

Il saggio e il folle - The Wise Man and the Fool

Il saggio e il folle è una danza che ha radici nella tradizione ebraica. Ci racconta come il saggio va diritto sulla retta via e raggiunge il "paradiso", mentre il folle va un po' qui, va un po' la, si gira intorno, si perde e si ritrova e ... raggiunge il "paradiso" anche lui.

The Wise Man and The Fool is a folk dance from the Hebrew tradition. The steps tell us the story of the Wise man who goes straight down the road and arrives in "Paradise", while the Fool wanders and turns, gets lost, finds the way and ... arrives in "Paradise", too.